按阿天的计划，伊能以北村笑店董事身的份赴美。伊能与风太一起喝酒，依依惜别，阿天穿上礼服，与伊能共舞。战争继续扩大，受局势影响，艺人纷纷把西洋风格的艺名改掉，而里利子和喜子(大野拓朗 饰)则受到非议。