隼也和阿椿各自隐瞒了爱意，强装笑容道别。阿天见隼也作为北村笑店的继承人做出了正确的决定，终于放心了，但是，她一想到隼也的心情，觉得自己是个狠心的母亲，不由得想哭。另一方面，四郎下决心向里利子告白。