唐飞(柳云龙 饰)讲述自己考进了警校，取得成田(申军谊 饰)将军欣赏的经历。福原(梁冠华 饰)一听唐飞知道成田，惊怒交加煽了唐飞一耳光，教训唐飞隐瞒了与成田的交情。

唐飞被押往刑场，蔡梦(苏青 饰)左思右想，认为自己应该想办法保住唐飞的性命，只要救了唐飞，今后自己能够利用唐飞。

蔡梦劝说福原放过唐飞，如果成田得知自己的学生唐飞被枪决了，自然会对福原产生不满。福原迟疑不决，蔡梦主张拉个替死鬼代替唐飞。

福原前往警察校园，向成田将军刺探唐飞的为人。成田看着唐飞在校园一步一步成长，唐飞初入校园的时分只花了三个月就学会了日语，进入校园后成绩优秀，取得成田欣赏。

日军战士连续枪决罪犯，有的罪犯临死之前高喊共产党万岁。轮到唐飞受死的时分，他没有喊标语，而是面临枪口紧闭眼睛。开枪的日军战士见唐飞不喊标语，也就不再浪费时间，端枪对着唐飞扣动了扳机。唐飞认为自己必死无疑，不料枪卡壳了，日军战士从头装填子弹，李子龙(殷飞 饰)被押了过来，原来他就是唐飞的替死鬼。一个日军小官赶了过来，救走了唐飞，李子龙还没有回过神来，脑门中了一枪，当场一命呜呼。

唐飞大难不死回到福原身边，福原数落唐飞隐瞒了与成田的交情。

蔡梦将唐飞叫到办公室，宣告唐飞担任鲍里斯(勃小龙 饰)查询组组长，她将担任副组长。福原将蔡梦叫到身边，叮咛蔡梦持续留意唐飞，他其实依然没有放下对唐飞的置疑。

李文彬(徐敏 饰)不知道儿子李子龙被枪决，向加藤(大冢匡将 饰)索要放人文件。加藤打电话给刘翻译(钱波 饰)，得知刘翻译已把李子龙移交到刑场枪决。加藤假装不知情，把烂摊子推到方世宝(李立群 饰)身上，让李文彬找方世宝签字放人。方世宝现已从唐飞口中得知李子龙被枪决了，只能硬起头皮收了李文彬送的钱，在放人文件上签了名。

成田带领唐飞到河滨散步，叮咛唐飞到了保安局好好工作。一个卖鱼的人在附近出没，被成田的手下拦住。卖鱼的人是蔡梦派出的眼线，蔡梦向福田报告手下盯梢唐飞经过，福田忧虑引起唐飞警疑，决议告诉加藤往唐飞家安装监听器。