谭耀亨(李乃文 饰)今天看出陈卫(张翰 饰)果敢且胸襟仁义，称得上正气凛然的好汉，使他十分钦佩。尽管陈卫和谭耀亨所以只能呆在菜艇上，并没有施展才能抱负的机遇，可是他们并没有舍弃取回广州大酒楼，值得一提的是，还需要见识一下日本人所说的美味佳肴。

隔日一早，陈卫和谭耀亨斗志昂扬地参与开业庆典，一边品味明月家里的日本美食，一边并对品头论足，飘飘洒洒地写出一篇又一篇文章，媒体记者竞相前去抢稿发布报纸上。阮飞舟特意找来陈山河，恰巧被陈卫碰见这一幕，他坚信哥哥绝不是叛徒。

陈卫越想越气愤，着重描写日本厨师的槽糕刀艺，二人的谈笑之间慢慢惹恼冈田一夫，之中下令将她们赶跑。但是陈卫和谭耀亨彻底不在乎，购买了仅就大摇大摆地离去。日本药品厂家店面被扔粪弹，阮飞舟为此陈山河和自己为伴，陈山河否定就是他所做。

而在另一边，陈卫站在酒楼外边，获知陈山河从后门离去。可是他们刚走，陈山河又过去门离去。回过头看阮飞舟赶到戏班威胁陈冶冰一定要跟日本艺术大师联欢会坐谈，陈冶冰勃然大怒，宣称宁可吞炭破相，也绝对不会妥协它的威协。

冈田一夫将要调去战地，特地来向朋友告别，但是小泽小太郎不懂得如何扛起这一酒店，特别是在听见陈卫和谭耀亨个人评价，逐渐失去自信，甚至认为当时不该抢走了其他人东西。小泽小太郎只是一个主厨，并不是日本士兵，他萌发要回去的想法，反被冈田一夫切断回绝，劝诫他如果想把日子过好也要在中国立足于。

陈山河返回药坊见到许久不见的邝庆奎，现在他已经是抗日行动队大队长，往往去找陈山河是为了药物补充。此外，邝庆奎让陈山河帮自己将火药带到日本宪兵报道部的墙壁，此后二人恩仇便会一笔勾销。

当天夜里，陈山河帮助邝庆奎等潜进宪兵报道部，邝庆奎带上一伙手底下开始疯狂围攻。第二天的街道里，卖报高喊着邝庆奎带游击队员炸日本宪兵报道部的报道，金慧荣(曹骏 饰)还不能出面，背地里买下来卖报中的所有报刊。

陈卫看到报导立马去找大哥，进而解除对陈山河的误解，但是陈山河不愿牵扯进抗战队伍，只是希望弟弟和妹妹能好好活着。省公安局办公室内，阮飞舟九死一生，前额贴紧沙布去找廖四六，需要依靠这件事情以退为进，为的是引出来邝庆奎。

这天晚上，陈立夏(郭晓婷 饰)陪哥哥用餐，谈及金慧荣的信仰与理想化。仅仅这种理想化必须放弃过多，令陈山河很担心，陈立夏却渐渐被金慧荣同化作用，满怀抗战激情若能保卫祖国。姐弟俩正说着话，突然传出门铃声，陈山河开门发觉已没有了身影，反是留出一张字条，责令他三日内添加大东亚医学促进会，不然就会查封店铺。

天台戏院也被贴上通碟，陈冶冰需要散伙戏班子，可是张太平狠不下心。陈冶冰早就不在意存亡，针对日本人充满着厌恶，宁可撤出摘星太平年班也需要保护名节，张太平了解陈冶冰的性子，表明也会跟着陈冶冰荣辱与共。