柯尔跟艾比在酒吧聊起，艾比问柯尔真真正正谈一段恋爱是什么时候的事了，然后柯尔回答她，都是不靠谱的经历。然后艾比就说柯尔再这样下去和一行伍的女人约会，不谈感情，看看一个成熟的成年人的生活会是什么样的。柯尔总结出自己是需要成长了，然后柯尔想要发短信给海瑟尔要和她分手，然后艾比帮柯尔写短信，柯尔还叮嘱艾比要故意写错几个拼音才像柯尔写的。　　柯尔去找海瑟尔，说清楚，想要和她分手，海瑟尔很乐意的接受。在牧场，海瑟尔去拜访柯尔爸爸。柯尔跟海瑟尔喝起了酒，柯尔就开起了玩笑，毫不例外的他们两个又是打算啪啪啪。在亭子，说着小牛死了，柯尔爸爸很不开心，柯尔就安慰他，柯尔说到让我们结束这一天，忘记这一天。然后他们打算今天就去把小牛埋了。