柯尔的哥哥公鸡和柯尔爸爸在谷仓补屋顶上的破洞，公鸡在哼着小曲，然后柯尔爸爸很不乐意。然后柯尔搬着几根木材过来了，然后就叫柯尔去铲牛粪。柯尔去到酒吧找妈妈谈，跟爸爸相处怎样，然后柯尔抱怨很多。然后柯尔在吧台喝着酒，一个女孩艾比叫了他一声，以前就认识了一样，然后就聊了聊。然后遇到艾比的男朋友，时刻很尴尬。　　半夜了，柯尔跟哥哥在家的小亭子喝着酒联络感情，突然他们的爸爸就被他们俩讲话的声音吵醒，于是就警告他们两个，要是他再醒了，我们就去干活。然后艾比开着皮卡过来了，柯尔单独跟她坐在皮卡车后聊开了。第二天早上柯尔本来要去谷仓帮忙的，但是迟到了，然后柯尔爸爸就叫柯尔盛咖啡，然后柯尔很不乐意就跟他爸爸吵了起来说不干，就去收拾行李要走的样子。