邓丽君(陈妍希 饰)坚持不懈的努力并没有获得回报，公司通知东野先没把这一不好的消息跟她说。段宁(吕一 饰)给耀宗补课，虽是邻居们，可她理所当然地收游秀丽给出的补课费。周敏(倪虹洁 饰)也不知道要这笔钱干什么，当作她就是小财迷。段宁则早就在内心规划好，存够钱来美国找周台生。邓丽君去北海道跑宣传策划，可当地人还不太熟识她，和赵素桂(江珊 饰)通电话，邓丽君只不过是避重就轻，让妈妈不必担心她。邓丽君使劲地传来林金木曾说的话，在还没有变为一条龙的情况下，老老实实做条虫。

唱片的销量排行榜出去，邓丽君排在七十五名，电台播放基本没有，可以这么说成绩十分萧条。东野为了能安慰他，带她比较贵饭店吃饭，邓丽君有感觉唱片的成绩很差劲，并没有进前十，有可能是十五或是十六名。东野无法开口跟她说，连十五或十六名不是，是七十五名。在整个日本溜了二十六天的推广，邓丽君总算返回东京，她还没回家了，就先到了何立云赵宇的店铺，倾吐自身这一段时间十分难挨，每日吃的就是刺身与生三角饭团，胃就和电冰箱一样不舒服。她也害怕和妈妈说他的伤心，害怕女生会忧虑。想不到赵素桂到店里，听见了她说的全部话。

邓丽君独自一人在海边唱歌缓解忧虑，这时她对于周台生的思念达到了顶峰。素桂心痛女儿，因此购买了回台北的机票，母女飞往了台北。邓丽君返回台北，自己没有闯出一片新世界，她有点不好意思，整天将自己闷在家里。邓枢拉着他出去转转，邓丽君万般回绝，这时候囡囡来看她。根据囡囡，丫头获知T湾并没有登她现况，因此T湾得人并不了解她发第一张唱片惨遭滑铁卢，但这些，全是周台生告知囡囡的，他交了一个日本女友，从他那里了解到邓丽君在日本的现况。

除此之外，囡囡还告诉丫头，当时周台生说分手，说狠话，都是由于王又玲不太喜欢丫头，正巧那时周父脑中风，所以他才会那样做。丫头疑惑囡囡为什么要选择在这个时候把实情对自己说，囡囡直言他比丫头更喜欢周台生。邓枢获知女儿竟然排七十五名，他与邓长富一样，十分惊讶，与此同时忧虑ppg多不容易追加投资丫头。这时ppg多内部结构伸手网络投票，大部分人都抵制继续留在邓丽君的身上项目投资，只有东野、舟木和佐佐木等投进去反对票，佐佐木更是表示，再试一次，假如还是失败，他肯停职检查，永久性撤出cd唱片界。

ppg多决定让邓丽君先往香港发展趋势，这儿有她登台表演的好机会。赵素桂很不满意，认为日本人这要在甩难。丫头讲出各种各样大道理安抚妈妈，赵素桂默认设置允许她确定。段宁为营业执照事跟周敏争吵，赵素桂了解周敏心情郁闷，以往和她说了几句话。游英俊和周敏攀谈，但他不会找话题，只会夸周敏做的东西好吃，周敏问他是不是饿了。