段宁(吕一 饰)了解今日周台生和丫头见面，她的心情从云端跌入谷底。丫头难以理解段宁对周台生的执着，如同段宁难以理解丫头对跳舞的喜爱一样。段宁跟她说，从今以后，她唯愿做自己喜欢的事，善待自己想爱的人。丫头想劝导安慰她，可是段宁离开。周台生去小馆，想了解周敏(倪虹洁 饰)有关丫头家里的联系方式和地址。这次周敏不敢悖逆闺女含意，说谎说你却不知道丫头家里的手机电话详细地址。

周台生离去小馆时，正遇到会来小馆协助的邓枢。邓枢并不了解他与丫头之间的关系，热烈的拉着她进小馆闲聊。赵素桂(江珊 饰)和周敏通电话，被丫头听见。她获知周台生到店里寻找自己，便主动去找他交谈。不管当初周台生有哪些苦处，她都是难以释怀它用那般的方式去和她分开。从此以后，邓丽君(陈妍希 饰)的开心与不高兴，都与周台生从此再无关联。周台生选择离开，丫头了解段宁在周围，听见了这样的话。

在周台生和段宁中间，丫头选了段宁，就算这时她还放不下周台生。过后周台生同段宁饮酒发牢骚，他后悔不已，为何当时不直接告诉丫头实情。假如说了，丫头一定会等到他。段宁听他说得如此不舒服，一个劲儿地倒酒，她也很不舒服。段宁扶住醉酒的周台生去宾馆，道路上被小羊骑着摩托撞击，还好没大碍。小羊发现不太对，折回去宾馆找段宁，劝服她和自己回家，警员随时随地要来临检。

原本段宁不在乎，但听到小羊说他未满十八岁，一旦被发现，将害惨了周台生，她便改变想法和小羊走。小羊洒了一个友善的谎，让周敏误认为他带段宁去喝酒，周敏因此将其经验教训一通。到最后还是段宁出去说他心情郁闷，才使得小羊陪着她，并且小羊不是外人。听到这话，小羊内心高兴极了。周台生酒醉醒来时，想不起来昨日发生什么事，段宁这次坦白说，表示他们没发生什么，就算发生什么事情，你也不是她自行。

比尔特地送赵素桂和丫头到日本，母女在比尔租下来的区域安顿下来，先是在日本闯荡。他们刚到，公司暂时没分配她行程安排，丫头就趁着这个时长学日语，在街道上听别人说日语，最后被新闻记者拍下，扭曲事实说邓丽君在日本混得不好。邓枢通电话质疑，赵素桂解释道丫头要在学日文，但邓枢不能理解，找一个正儿八经的教师学日本不好么？非得走出去日晒雨淋，他禁不住认为是舟木这些人在欺压闺女。

丫头表述并没有欺压，邓枢才不情愿地挂掉电话。反是补报的消息提示了丫头，她认为传单派发是学习日文好的方式，第二天就在街上发宣传单，被别人认出是邓丽君。何立云是邓丽君的粉丝们，兴奋地区她们到店里，结交她的丈夫赵宇。赵宇都是邓丽君的粉丝们，手里拿着一张白纸请他在上边签字。邓丽君感觉签在白纸上不大好，就建议以后为他多张签名照，赵宇自用或是赠给家人朋友都能够。