鲁泽克和伯吉斯的秘密开始对他们的警察工作产生严重影响。一系列致命的破坏行为导致加那利维尔这一偏僻地区的紧张局势升级。阿特沃特试图接近他的兄弟，但只把他推得更远。