当阿特沃特在一个危险的南边贩毒集团做卧底时，他了解到，这个集团的头目可能比眼前看到的更多。哈尔斯特德试图加入水下卧底，但发现自己处于不利地位。沃伊特请求布拉斯对鲁泽克的案件从宽处理。