在一次拙劣的劫车事件被证明是一件更大的事情之后，沃伊特的小组与一个只和女人一起工作的聪明的毒品大亨进行了一场彻头彻尾的较量。新兵凡妮莎·罗哈斯在从卧底到情报的转变中苦苦挣扎，但新案件给了她发挥自己优势的机会。