Claire作为候选人参加镇议员选举，却因掉了假牙而在电台出尽洋相。早年的女友是投票员，曾对她不告而别的Jay只好躲躲闪闪地去投票；Mitchell和Cameron为帮Claire造势开了辆宣传餐车在街上吆喝。Claire落选，倒是Haley带来了意外的好消息。