Claire总是担心孩子们不能自立，但是某一天突然发现没有她，其实孩子们也可以过得很好。Jay想让Gloria同意Manny参加户外运动，不过他的方式惹怒了Gloria。Claire酒醉后答应Mitchell 和Cameron帮他们代孕，不过当大家清醒后，Claire和Mitchell都开始感到后悔。