Jay带着Manny挨家推销包装纸，Cameron帮着Gloria寻找丢了的小狗，Claire为申请停车标志到处奔波，三方都无法取得预期的结果。在Phil的号召下，孩子们也加入到帮助Claire的工作中。为了教训Cameron改掉不爱收拾的毛病，Mitchell故意把家里弄得乱七八糟，而这时领养机构的负责人正好上门拜访。