冤案（中文回目：义贼不义谋财害命 清官不清陷害栽赃）　　在江户大街上出现一个名叫石川六右卫门的江洋大盗，不断有大型商店被偷很多金钱。坂本勘助、小五郎和传七等巡警都在努力寻找他的踪迹，但今晚又被六右卫门逃掉了，长官西山右近把他们骂了个狗血淋头。　　此时贫穷的浪人长田清兵卫因为境况不好开始行窃，被小五郎抓住，送到南町看守所判刑。看守所的管理人甲斐守忠孝了解到清兵卫的迫不得已，以及他家有妻子和幼子的苦况，决定酌情处理。