一刀两断（中文回目：美景庵美男秀美景 骏河屋父女见真情）　　在江户街道上不断出现深夜散步的姑娘遭到杀害的案件。这天也有一名名叫佐代的女孩的尸体被发现，父亲仁吉和妹妹阿绢沉浸在悲伤中，一旁的巡警小五郎则露出不耐烦的表情。　　由于现在人心惶惶，女人们都不敢随便外出，江户地区只有大户人家的女子们才敢成群结队夜游，小五郎喜欢的戏剧等等夜间活动也都停止了。美景庵店出现利用美男子吸引年轻女性然后杀掉的悲剧，杀害佐代的是美景庵一个名叫信次的男子。仁吉发誓要给女儿报仇，于是找到职业必杀人委托工作。但在暗处听对方述说的阿菊却回绝了这项委托。