无处不在的繁文缛节不断阻碍霍顿缩小嫌疑人范围的努力尝试。疲惫不堪且伤心欲绝的比尔试图与沉默寡言的儿子布莱恩进行沟通。温蒂开始重新审视自己的感情生活。