案件陷入僵局之际，霍顿提出一项打破常规的大胆计划，期望能将凶手引蛇出洞。比尔的妻儿面临着更为严格的审问盘查。温蒂则因为工作开始发生转变而心生烦恼。