比尔因为妻儿的缘故陷入弗雷德里克堡 (Fredericksburg) 一桩骇人惊闻的凶杀案件。霍顿只身前往亚特兰大与吉姆采访两位杀人犯，小威廉·皮尔斯和威廉·亨利·汉斯 (William "Junior" Pierce & William Henry Hance)，闲暇之余收到当地非裔女子谭雅·克利夫顿 (Tanya Clifton) 的神秘邀约。