一场电视直播的追车事件在圣心医院的停车场里以撞车告终，这让医院的人们兴奋异常，伊丽亚特被分派照顾胸部受伤的波森警官，特克则负责被追逐的那个司机。　　与此同时，科尔索医生将从医院理事会接受一个奖项，他要求考克斯作为颁奖人并对他的成就发表一篇令人愉快的演讲，考克斯毫不客气的拒绝了。考克斯的前妻乔丹再次来访，两人在一间空病房内“例行”做爱。卡拉委婉地劝说考克斯正视他仍对乔丹存在感情，但考克斯认为自己只是抗拒不了乔丹的性诱惑而已。　　科尔索的庆功宴正在进行，实习医生们仍在病房应付着所有突发事件。考克斯终于向乔丹坦承了想法，但是一如既往地遭到了乔丹冷酷的拒绝。考克斯被硬拖到宴会上，他乖戾的表现使乔丹相信考克斯从未改变过，她心灰意冷地离开了医院。