康珠见到了洛桑(胡军 饰)，希望洛桑不再当强盗，而洛桑则希望康珠留下。 　　保罗告知了曲登有关发现鸦片的事实，曲登表示一旦发现，严惩不贷。曲登一直依靠查理的止疼针挨过病痛，渐渐地上了瘾。与洋人做茶叶生意的想法也渐渐浮现在曲登的心里。为了打开鸦片在康定的市场，格勒和威廉谋划将鸦片掺入茶砖。 　　张金和雍西(翁虹 饰)寻找康珠而野外露宿。康珠虽然不爱张金，但心里仍然不是滋味。曲登则担心张金和康珠的感情有变……