汉克再次劝贝卡回学校，但是贝卡依然不听，并表示自己第一本小说快写完了。此时查理催促汉克快点出门。汉克和查理去见费治，费治没有灵感，写不出曲子。他希望用汉克的故事来激发灵感，但是汉克不愿意。费治妻子娜塔莎想和汉克搞婚外恋，还言语侮辱了凯伦(娜塔莎·麦克艾霍恩 饰)。汉克想要离开，打算下飞机时，费思和特鲁迪上来了，他又决定留下，飞机即将飞往纽约。查理恐高，坐立不安。费治给娜塔莉喝了安眠药，找来费思希望和她发生关系以此来激发他的灵感。费思拒绝了他，费治很愤怒，要求飞机马上降落，汉克为了费思，两人扭打了起来。在这个时候，飞机因为气流颠簸，大家都以为要出事了，费治灵感涌现，创作了新的曲子。费思和汉克听着他的歌在调情，两人的感情有进一步的发展。飞机平稳了，并成功降落到了纽约。