汉克梦见了他和凯伦(娜塔莎·麦克艾霍恩 饰)第一次遇见的时候，突然梦里的人变成了卡莉，他惊醒了，发现自己在医院，凯伦告诉他，他和卡莉昏倒在查理家。他去卡莉的病房看望她，卡莉的朋友萨拉告诉汉克卡莉已经和死人没区别，并呵斥他离开。汉克很内疚，到酒吧买醉。查理劝诫他振作起来，但是汉克并不买账。查理离开后，汉克破坏了别人的求婚。他准备回查理家，但是走错房间被发现。查理把他接回家休息。查理带着汉克想和费治合作，但是汉克不喜欢费治，大家不欢而散。贝卡来到酒吧找汉克告诉他自己要退学当作家，汉克不同意，情绪激动的他惹怒了酒吧老板，脸上挂了彩。他回到家，发酒疯。大家劝他希望他能戒酒，但是汉克并没有接受，他驱赶众人出去。凯伦出来找站在门外的汉克谈话，希望他能为了自己认真考虑戒酒。