旧金山一个废弃仓库里，本和简被绑在一个空荡荡的水泥当池旁。绑菲约翰让本秒停地和他人博斗，如果本在战斗中输掉的话，自己就会打死他的女儿简。本为了女儿舍命出战。摩根去本家探访，发现简正处于青春期，十分叛逆。郝池根据种种迹象，猜测案犯也有一个女儿。于是，他们查找档案，发现一个叫约翰的男子，妻子去世后曾独立抚养女儿曼迪。