大盗戴乐出狱后大开杀戒，不但杀死了斯蒂科，还绑架了自己的女儿珍妮。警方顺利抓捕戴乐，艾米莉和布特警官负责押送。戴乐杀死布特后中途逃走，艾米莉看到一个中年男子接应戴乐。随后，戴乐大开杀戒，中年男子不停地劝他收手。根据艾米莉的回忆，摩根猜到中年男子有可能是警方的卧底。格瑞西娅查询档案，发现戴乐犯过数起抢劫案，只失手过一次。