皮特请阿珮、阿楚和阿东一起进山策划瀑布开发项目，但不巧遇到暴雨，阿东走失。　　皮特、阿珮、阿楚费尽周折找到阿东，却又遇到山洪。　　阿东与阿珮和皮特被洪水冲散，阿楚得救。消息传出后，塔利和阿兰不顾一切进山搜寻。