阿东为帮妈妈阿珮赚钱，逃学卖蛋糕，受人欺负，恰巧被塔利遇到，他帮阿东卖了蛋糕，又送阿东回了学校。　　为了维持生计并能监视皮特与阿兰的交往，阿珮决定去度假村工作。阿兰回家后发烧了，皮特和塔利都去看望阿兰。　　阿兰极为尴尬，塔利在家里看到阿东，惊讶地问阿兰是否是他的妈妈，阿东否认，说阿兰是他的姐姐。　　阿兰不允许阿东再接触塔利。塔利很生气，决定带塔莎安回曼谷，塔莎安不愿意。