皮特、塔利、阿珮成功得救，阿芬等度假村员工勇敢站出来指证巴林做假账、侵吞工钱等恶行，玉米地中的帽子险些暴露了巴林是企图杀害皮特的凶手，皮特决定解雇巴林。　　塔莎安开始对阿珮心存疑虑，认为阿珮勾引了塔利。塔利和阿兰再一次见面，交谈中知道双方都有所误解，解除了误会。　　为了摆脱他们之间的尴尬局面，阿兰决定尽快与皮特结婚。　　皮特在市场上偶遇提前刑满释放的阿缇，他提出帮阿缇找自己的亲人，结果却找到了阿珮家门口。