牛犊子(朱泳腾 饰)带着莫愁(李雅希 饰)离开之时，方啸天及时出现，替他们挡住了追兵，牛犊子他们才能全身而退。牛犊子不敢把莫愁送到医院，只能先把她带回了家，可是莫愁一直高烧不退，他只能去找大夫。　　纯子很担心地把铃木送到了医院，没想到铃木却是穿了防弹衣假装受伤的。铃木自知自己近来办事节节失利，已经触怒了东京，他不想被送去军事法庭，只能出此下策。铃木请求纯子帮忙，替他隐瞒这一切。　　蓝影(董璇 饰)想了一夜，还是想把被子送去给牛犊子，没想到门上锁了，而房间里却躺了一个女人，她以为牛犊子真的如他所说金屋藏娇，蓝影非常失望地离开。蓝影以为牛犊子另有所爱，生气地把自己缝的被子扯烂泄愤。痛哭了一顿之后，蓝影决定离开上海。　　铃木装作受伤去向松下(侯耀华 饰)请罪，可是他依然为自己没能抓住国民党特工而愤怒不已，于是用刀刺向自己的手心泄愤。　　牛犊子请来了大夫替莫愁医治，莫愁失血过多必须输血才行，牛犊子知道莫寒曾经为他输过血，于是让大夫大胆为他抽血输给莫愁。莫愁醒来之后并不认识牛犊子，也不承认自己给他输过血，牛犊子还以为是莫愁失忆了。　　牛犊子替莫愁报信给赵宇(刘大为 饰)之后，见到洪燕(曲蕾 饰)伤心的哭泣，一问之下才知道是蓝影离开了。找了好几趟车都没有找着蓝影，详问了洪燕情形，牛犊子才明白，是自己惹怒了蓝影，可是他不明白究竟做错了什么才让蓝影出走。　　赵宇和郝菲(田璐菡 饰)来接莫愁，而牛犊子却迟迟不归，莫愁只能留下字条并把自己的手镯留下，告诉牛犊子她永远不会忘记他的。