学校即将组织野营活动，Jane准备抓住这个机会好好陪陪Nick。但Ben作为Jane的伴护人几乎寸步不离她，令Jane的「完美周末」计划几乎泡了汤！然而最让Jane沮丧的不是Ben，而是India－－India要求Jane周末和她一起去洛杉矶，为DonovanDecker新店选址。就这样，Jane再一次失信于Nick，被迫和她讨厌的India待在一起。与此同时，Ben、Billy、Lulu和Nick在野营时也遇到了麻箛。