迈克尔意识到吉尔罗伊在策划一个极其危险的计划，为摧毁这个计划，为自己赢得回归组织的筹码，迈克尔决定假装与吉尔罗伊合作，摸清计划的具体内容。同时，曾经住在迈克尔公寓楼下，被迈克尔赶走的毒贩“酥糖”请迈克尔帮忙拯救自己的智障表兄道吉，原因是抢劫团伙的林奇最近纠缠上了在花卉市场工作的道吉。迈克尔经过调查认为林奇想利用市场的送货车抢劫艺术品拍卖会，谁知判断失误，真正的抢劫对象是来花卉市场顺路取货的装满现金的运钞车。　　短短两个小时的准备时间，迈克尔等人成功利用林奇一伙儿的作案工具让他们作茧自缚，把林奇和他的手下关在了毒气弥漫的货场中。道吉认清了林奇的真面目，并在关键时刻与山姆一起逃了出来。吉尔罗伊让迈克尔配合国际窃贼克劳德窃取文件，得知克劳德打算通过徒手攀爬外墙进入3楼目标房间之后，迈克尔略施小计，在墙上的横栏处滴上了润滑油，使克劳德失手跌落，摔断了脚，神不知鬼不觉地破坏了这次任务。吉尔罗伊残忍地干掉了克劳德，并决定以后的任务只交给迈克尔一个人完成。