八路与日军都做好了抗战的准备，为了安全起见，孙淑珍(郑媛元 饰)准备带着孙二嘎与小铃铛回城。吉田被派来将功赎罪，负责指挥打通去根据地要道的任务。小野(朱瑞祥 饰)与陈水清一组探路时，遇到准备回城的孙淑珍，小铃铛为掩护孙淑珍与孙二嘎被小野抓住，日军将小铃铛带进赵震天(王新军 饰)所设的雷阵中，以小铃铛要挟赵震天排雷。赵震天撤了一部分雷阵换取小铃铛。　　两方正僵持着，日军勘察地形后，派小野迂回到赵震天后方偷袭，同时，赵震天亦猜测到这个可能，让马飞燕(宁静 饰)和铁匠(尹泽强 饰)、跑得快去部署。三人配合下将地雷成功放在了日军准备乘坐的渔船上，撤离后在一旁等待地雷爆炸。　　小野细心地发现船上的细微变化，检查下发现了马飞燕藏着的地雷，决定将计就计将地雷引爆，让马飞燕以为自己被地雷炸死。马飞燕对自己挂的雷十分有信心，果真认为小野已被炸死，水路是肯定走不通了。知晓情况的陈水清十分焦急，一旁的白二狗(唐宁 饰)紧盯着，让陈水清毫无机会送出情报。关键时刻李木子出现，与陈水清对接暗号，替他将消息送给赵震天等人。此时赵震天识破小野的计谋，同样将计就计，在树林中设下埋伏，重挫小野，小野与仅剩下的一名士兵狼狈地逃脱，让小野更坚信皇军里有内鬼。　　宫本提议请日本国内的地雷专家过来帮忙对付赵震天的地雷。吉田下令发送电报求助，日军原地扎营等候消息。八路也毫不松懈紧盯着日军的行踪。