贝的前男友泰在阿富汗服兵役，然而泰所在的地区发生直升机坠机事件，贝对此事极为关注，这引起埃米特的不满。贝经过痛苦的内心挣扎，终于向泰坦言自己已经有了新男朋友的事。达芙妮回到卡尔顿队之后，受到特拉维斯等同学的误解，校长为表示对达芙妮的支持，取消了特拉维斯的勤工俭学工作。达芙妮对特拉维斯心怀愧疚，在得知他也享受不到家庭温暖之后，达芙妮帮助特拉维斯在约翰的洗车房找到了一个打工机会。凯瑟琳出于好心给布里斯亚钱的事情导致布里斯亚无法再作为证人出庭，克雷格律师陪同凯瑟琳找安吉洛的律师康拉德，希望他能帮忙寻找新的线索。西蒙娜在音乐发展理念上与托比有了分歧，并不惜用“特殊手段”达到目的，招致托比的斥责。与此同时，托比的乐队队长兼好友威尔在日常接触中逐渐对达芙妮产生好感。