由香每天都在良平的呵叱声中度过。这天，馆长内海宣布总公司要求水族馆裁员，必须有一个主动辞职。今田觉得自己会被解雇。以前因为潜水失败搞砸了演出，本来就缺乏自信的今田不敢再参加表演，再加上不擅言辞，引起手下员工不满，所以，他担心自己工作不保。在海豚表演中，由香得罪了水族馆的老客人清宫夫人，被仓野科长责备。总部的森下为了提高业绩，命令提高表演的难度，加入C1跳跃。良平极力拒绝，由香却中了森下的激将法，保证会让C1表演跳跃。另外，由香得知要想当正式的海豚训练员必须有潜水员证书。由香不但要在良平指导下训练C1，还要准备参加两周后的潜水考试。由香的父亲晴彦、母亲香子突然来东京，这下由香可慌了神儿。晴彦讨厌一切与大海有关的事物，由香不敢告诉他自己在水族馆工作。晴彦劝由香早日回老家结婚。