一个消防队员莫名其妙被电击致死，死后尸体浮在空中。当Coulson和他的团队正在研究这一神奇的现象时，又一个消防队员死于同样的的状况。当第三个消防员死去， Simmons正高兴找出原因的时候，却发现自己也感染了病毒。时间只剩下两个小时， Simmons最终选择自己跳出飞机，以换来其他人的安全。