开学第一天，Phil本想好好陪陪Claire，却不小心挑起了夫妻间的竞争。Mitchell 不小心让Lily撞到了头，随之又把 Lily锁在了车里。Jay对Manny穿着传统斗蓬上学校极力反对，Gloria对斗蓬没有意见，可那支排萧可能会让Manny在学校抬不起头来，Gloria指使Jay踩烂了它。