露西她那桀骜不驯的性格，惹得法伦十分欢喜。他把露西接回家后，向下人们都下达了命令，让大家都把露西当成是夫人一样照顾。玛格丽特在游园会上与莉迪亚硬碰在一起，在莉迪亚的污言之下，玛格丽特终于压不住自己的怒火，一拳把莉迪亚打倒在地。此举很快便传遍了伦敦的贫民窟小巷子，很多恨莉迪亚的人都默默地赞许着玛格丽特的行为。玛格丽特的房子很快便遭到了报复。夏洛特知道后，担心母亲的安危，来到附近四处探看。玛格丽特看见在转角处那夏洛特的身影，立即上前和女儿团聚。经历了这些事后，母女俩总算冰释前嫌，喜上加喜的是，威廉姆也带着他和玛格丽特的儿子雅各布，重新回到希腊街的房子。游园会上，夏洛特为了让莉迪亚对她放宽心，以及避嫌她和菲茨的反常关系，特意勾引菲茨的哥哥，与他共度春宵。第二天一早，菲茨看见自己如沐春风的哥哥布雷恩，立即怒火中烧。阿米莉亚的母亲因为受了玛格丽特的恩惠，而遭到莉迪亚的警告。这对母女自知斗不过这些老鸨，开始想点法子，抵御这个狡猾的老女人。菲茨夫人来到金色广场找夏洛特，一边质问她昨夜的事，一边与她确认自己和夏洛特的战线。夏洛特平息菲茨的怒火后，便告诉菲茨自己的想法。她需要让莉迪亚放下戒心，所以才干这么多事。菲茨聊完后，正打算离去，但夏洛特察觉到菲茨看自己的眼神有异，立即心领神会。菲茨在莉迪亚的监视下放低了嫖资，夏洛特因此借题发挥，拿起了菲茨的嫖资，给了她一个香吻。法伦并不是因为真的喜欢露西才把娇藏于金屋之中，而是因为，莉迪亚一直被露西的母亲——玛格丽特搅局。对于这些权贵来说，莉迪亚就是给他们输送玩物的“女教皇”，他们不希望莉迪亚分心，好继续给他们继续输送低等美艳的女孩进行泄欲。法伦此举，等于手里有着一个人质，必要时，可以对露西出手，让玛格丽特收声。范妮四处查探，发现她在凯蒂头发上发现的纽扣，是属于贵族利丁顿大人的。她们立即跟亨特法官说了这事，亨特法官深思熟虑过后，决定深入调查，打算向法官申请搜查令，借此彻查金色广场。菲茨和夏洛特假装对莉迪亚提供帮助，通过菲茨的关系把莉迪亚和夏洛特带到贵族们的牌局中来。牌局中，大法官也在场，莉迪亚用她那三寸不烂之舌，加厚脸皮，很快便和大法官同坐一张牌桌。让人更瞠目结舌的是，看起来刚正不阿的大法官多兹，隐藏已久的色心被莉迪亚燃了起来。他随着莉迪亚来到金色广场，并指名让莉迪亚服务自己。搜查队冲入金色广场进行搜查，闯入莉迪亚的房间时，被眼前的景象吓了一跳。多兹一边与莉迪亚覆雨翻云，一边把自己的手下们都轰走了。大法官正在伦敦最狡猾的老鸨的两腿之间，玛格丽特得知这个消息后，犹如晴天霹雳。