士兵唐雷威射杀廖西后，心中难以平静，但库克斯上校竟将其升职调离门卫职务。查尔斯在组内极不合群，被同事嘲笑的他瞬间解决难住同事数周的难题。弗兰克仍不放弃自己的方案，但小组内众人已情绪低落到极致。艾比被劝去基地内找工作，成为基地极其严密监视网络的一员。弗兰克独自试爆成功，验证了自己的设想。