许媛媛使秦风误会孟婕不满和他的窘迫生活。他一怒之下搬到音乐制作社。秦风被告知债务已还清。栗原加代催促杰克和琳达去美国结婚，对杰克心仪的琳达妹妹慧子黯然神伤。当秦风听到琳达吟唱出他的作品时感动了，两个人因对音乐的执着而走到了一起。许媛媛觉得孟婕不值得，鼓动平山追孟婕。稚子发现平山喜欢孟婕。在平山细心的安排下孟婕渡过愉快的夜晚。