琳达参加歌唱比赛，却在母亲阻挠下再次失败。琳达难以相信自己的梦想竟成为父母“决斗”的战场……琳达拒绝接纳渡边。秦风为还高利贷，到琳达打工的面馆工作，两人相遇。孟婕和平山正好来此吃饭，秦风觉丢人。孟婕不忍看他就此消沉，想让他回家。秦风为维护自尊而拒绝。平山安慰哭泣的孟婕，被黑暗中的秦风看见……