虎山风波　　高耸入云的陡峭山脉上，就在一对情侣滑翔爱好者开始了他们的浪漫滑翔之旅的时候，不幸发生了：那名女子由于没有把握好风向而挂在了峭壁上。惯性的撞击已让她近乎昏迷，膝盖更是受伤严重。117再次出动，与地面呈直角的峭壁使得救援工作异常困难，然而彼得还是成功地解救了被困女子。不幸的是，虽经麦克尔等人全力抢救，她还是停止了心跳。队员们为自己没能挽救生命而万分沮丧，那名男子得知后更是悲痛欲绝，浪漫滑翔竟成生死之别，他把所有的怨恨发到了救援队队员身上。　　救援队接到紧急命令：动物园里发生意外。一个男孩想要拾回挂在树杈上的帽子时意外掉进了虎山。一名工作人员仅去营救，自己却被老虎咬成重伤。此时，直升机再次大显身手，千钧一发之际，彼得将男孩和伤员拉上了直升机，避免了即将发生的悲剧。　　当那名痛失爱侣的男子看到手捧鲜花前来感谢的小男孩的母亲时，他仿佛理解了救援队队员们的心……