淑霞和文慧每天让金凤衣着光鲜地出门，到处给人看。而另一边，翠娥(刘丹 饰)却每天遭受毒打，树根为了不让翠娥逃跑或自杀，干脆用狗链把翠娥捆住。树根的妻子非常同情，可是又不敢忤逆丈夫。　　家欣向玉辉求救，建良见家欣找玉辉更是愤恨，金凤责问建良为什么打伤家欣，建良表示就是要让家欣受一辈子的折磨。　　金泉和玉辉让家望去找建良理论，家望却偏向建良。　　树根用铁链栓着翠娥，叫翠娥挖地种菜，翠娥不从就打。　　社区主任一行来考察家望的人品，文慧搬出金凤，金凤这才明白家望为什么突然开始孝顺她，虽然心里不是滋味，可为了家望的前途，还是违心说了家望的好话。　　玉辉去找建良理论，却看到建良在外花天酒地，大怒，建良只好去看家欣。在医院，建良又装出一副委屈丈夫的样子，欺骗了众人，尽管家欣千般不愿，还是被建良拉回了家。回家后，建良再次毒打家欣。　　婷婷建议玉辉离开梅镇，以平息建良的妒火。玉辉同意。