玉辉一家搬迁到省城，家望也调进省城一家私立医院当内科主任。为庆贺翠娥(刘丹 饰)生日，也为新迁家址，金凤张罗了两桌酒席，宴请梅镇的亲戚和老乡。家望试图说服文慧为母亲庆贺生日，但文慧提出要以送翠娥去精神病院为条件，家望被迫答应。　　黎家生意突然遭遇资金困难濒临倒闭。工地工人因黎家拖欠工资，工人闹事，将婷婷绑架，玉辉因此耽误了出席翠娥的生日筵席，金泉和玉辉设法将婷婷营救出来，玉辉又被工人围困，关键时候黎家勉强凑了点钱，工人才将玉辉放回来。　　玉辉为筹款帮助黎家解困，邀婷婷到田家求情，田母不但不借，还羞辱玉辉和婷婷，婷婷、玉辉愤然离去。　　家望从曹家接走翠娥，金凤觉得家望态度有异，心里有点不安。家望为了文慧，想要把翠娥送走，心里又内疚又难过，给翠娥买了很多衣服、首饰，翠娥正在高兴时，家望却提出要将她送进精神病院，翠娥伤心之极。