溜的师傅加濑五朗和主厨山之内清治一起受邀回国参加法国大使馆的晚会。某天，当美和接到泰三病倒和溜一起急急忙忙赶去医院的时候，非常巧合的在泰三的病房里遇到了加濑。加濑受泰三的委托，担任着特别顾问一职。溜在医院里完全没有心理准备的情况下与加濑再次相遇，虽然内心万分尴尬，但他还是向加濑报告起自己的近况来。但加濑却打断了他的话，口气温和但却平淡地表示：“我们两个已不在是什么师徒关系了。”溜听了心里很不是滋味。主厨山之内对法国料理的素材要求非常的高，他坚定地表示，所有的材料都必须与巴黎相同且必须保持鲜度才行。在距离巴黎非常遥远的日本想要做到这一点，可谓是不可能的任务。但山之内却丝毫不肯妥协。美和见泰三为此非常烦恼，就求溜帮忙说服山之内。她和泰三一起将山之内带去溜那里喝酒。本来很心软的溜看到加濑也跟着他们一起来了，就拒绝了美和的要求。