在酒吧LAPIN工作了三年的杉山将要在不久后举行的鸡尾酒大赛上出场。溜受到三桥的拜托，协助杉山练习。溜很真诚地表示，只要是力所能及范围内的所有事，自己都愿意协助。结果让他意外的是，杉山结结巴巴地透露，他希望如果自己能在这次的鸡尾酒大赛上获胜，能得到和美和交往的机会。不知怎么总是受溜吸引的美和从溜那听说了这个消息，心里很不是滋味，忍不住闹起了别扭。与此同?，医师织田公彦来到了LAPIN喝酒。他表示自己有个想要结婚的对象。而让人意外的是，他口中说的竟然是美和的上司五木总编。难以想像每天都以工作狂形象出现的五木和织田医生是一对的美和大惊失色。鸡尾酒大赛终于开始了。杉山顺利地通过了预赛。他的对决对象将是葛原隆一(金子统昭 饰)旗下最得意的大弟子。可因为在预赛上杉山调的马蒂尼被葛原批的一文不值，并被断言不可能获得优胜，杉山整个人都非常的消沉，工作的时候也显得很心不在焉。而葛原所说的话都被溜听在了耳里，他想起了自己的师傅加濑所说的话。