Nikita(李美琪 饰)继续拦截存有组织机密信息的黑盒子，令Percy又恼又气。Percy命令Michael去宾夕法尼亚州某小镇核查其中一个黑盒子的安全性及负责保护黑盒子的守护者是否对组织忠诚。Nikita抢先来到该小镇，却惊讶地发现守护者只是一个叫Dana(ChristinaMoses)的普通女人--她放弃了自己的职责，只想和丈夫孩子在一起过普通的生活。Michael受形势所迫不得不将Dana的情况汇报给Percy，Percy立刻调派大批杀手赶来清理Dana留下的一切痕迹。