团长(张世会 饰)下令让少年队撤离，而崎田(周波 饰)早已埋伏好，准备围剿少年队，孩子们鲁莽的行为闯了大祸，政委在掩护孩子们的途中中弹受伤，这场战斗损失惨重，也是少年队缺乏组织纪律性所付出高昂的代价。鬼子围追堵截，队员们兵分两路，队长带领少年队设下埋伏，伏击了追上来的鬼子，成功掩护政委安全撤离到山里。崎田下令封锁所有的出口，隔离他们与特派员的联系。　　孩子们自知闯了大祸，团长提议解散少年队，队伍继续想办法与特派员联系。而政委的伤口感染，没有药品几度昏迷，少年队对自己的鲁莽悔恨不已，团长同意孩子们留下来，教他们读书认字，军体拳，培养少年队成为一支有组织的队伍。　　候警官向崎田通信，金家兄弟在老爷岭无踪影，春子来到崎田家里推荐金二河(王伟 饰)作为翻译官，也解释了金二河与川岛一同去了鸡西。崎田采纳了候警官的意见，同意金二河作为守备队的翻译官。回到家的金二河受到侄子金元宝的责备，要他滚出金家，大哥金大河化解的尴尬的局面。　　挑拨离间的候警官找到玉翠儿，说起他见过她朝思暮想的于开江。少年队密秘决定下山给政委弄点药品以证明自己的实力，此时金二河又从老爷岭消失了…崎田从春子那里得到消息，称金二河应河野先生的邀请去了新京。金二河与上级会面，要求他尽快与老爷岭的组织取得联系，金二河以上坟为由进山，但丝毫没有放松警惕性，所幸没有中候警官设下的圈套。金大河在街坊宣传鬼子的王道乐土，重金悬赏捉拿少年队，给少年队的下山工作增加的难度…