“如果病人拜倒在我脚下，那他就是我”朱丽叶、门罗、罗莎莉在集装箱场遭遇僵尸围攻，朱丽叶打电话向汉克求救，汉克带领人马匆忙赶往朗伯德街进行营救。队长的兄弟Eric让公爵（上季末的的格林生物）将尼克弄成假死状态带出国，众人皆为尼克的安危担忧。汉克等人全力追击载有尼克的黑色货车，他们紧急赶往机场营救尼克，然而失之交臂。尼克在飞机上突然苏醒，并且与抓走自己的人混战，结果飞机突然坠毁，尼克在一片废墟中生还。尼克去酒吧遭遇客人挑衅，遂狂性大发。