夏婉欣(陈晴漪 饰)和朱洪生同时破译了齐火龙遗留的暗语，得到了玉玺藏在昭和银行的消息。朱洪生继续冒充革命党，可夏婉欣在与朱洪生对暗语时，发现了他的破绽。然而为时已晚，夏婉欣惨遭枪杀。再次被捕的陆常有(邢佳栋 饰)和索牛正在狱中等待被枪决，不料却等来了大大的意外：因为时局大变，张勋复辟彻底垮台，辫子军也作鸟兽散。新上任的警察局长(张双利 饰)姓王，他亲自宣布取消对陆常有的枪决令。陆常有带着索牛来到上海，他决心要彻底铲除翻戏党，为夏婉欣报仇。