三个月后，乔希仍躺在病床上烦闷地等待着康复。巴特勒政府的民众支持率上升到了罕有的81%，白宫幕僚们在策划如何利用这个优势让民主党去赢得11月的国会中期选举，使巴特勒从少数派领袖成为更稳固的多数派领袖。一位国会议员在这时候病逝，山姆认为他的一位朋友是这个席位最佳人选，他不会放弃抢先占据一席的绝好机会。　　茜洁因为头部受到撞击而忘却了刺杀时的一些事，但她仍受着恐惧感的侵扰。许多媒体不断要求她透露白宫是如何消除刺杀发生后的影响的，而茜洁非常清楚，每个经历了刺杀的人都还在忍受心理上的创伤。托比认为对极端主义分子不能再坐视不理，而刺杀事件也许是根除这些组织的契机。　　巴特勒的私人助理查理得知他才是刺杀的目标后，开始刻意疏远柔伊。